Amina Saïd

Poète puis conteuse, journaliste et traductrice, l’écrivaine tunisienne d’expression française Amina Saïd (1953 - ) habite à Paris depuis 1979. Son écriture s’articule en deux temps: images délicates sur mots simples, images opaques sur mots lumineux ; peut-être les traces d’une naissance de père tunisien et mère française. Sa poésie s’impregne de ses cultures, de ses voyages et son langage reste simple, échappant à toute classification. Souvent, l’oxymore révèle des juxtapositions étranges qui sont néanmoins logiques dans son langage poétique. Elle a délibérément choisi le français en tant que véhicule créatif mais elle chante une poésie ressourcée dans la langue arabe.